The biological activity of the essential foliar oils from 2 Cuban endemic Myrtaceae: Eugenia melanadenia and Psidium rotundatum on A. aegypti larvae was evaluated for the first time at the laboratory level. The probit-log analysis of the results showed the larvicidal effect of both oils with values of CL50= 0.0085 % and CL95= 0.0104 % for E. melanadenia and CL50= 0.0063 % and CL95= 0.0071 % for O. rotundatum. Besides, the diagnostic concentration for both essential oils are given and the possible implications of these findings on field populations of A. aegypti are suggessted.

Se evaluó por primera vez la actividad biológica, al nivel de laboratorio, de los aceites esenciales foliares de 2 myrtaceas endémicas cubanas: Eugenia melanadenia y Psidium rotundatum, contra larvas de Aedes aegypti. El análisis probit-log de los resultados demostró el efecto larvicida de ambos aceites, con valores de CL50= 0,0085 % y CL95= 0,0104 % para E. melanadenia y CL50= 0,0063 % y CL95= 0,0071 % para P. rotundatum. Además, se brindan las concentraciones diagnóstico para ambos aceites esenciales y se sugieren las posibles implicaciones de estos hallazgos sobre poblaciones de campo de A. aegypti.

The Ameijeiras strain of Blatella germanica (Dictyoptera: Blattellidae) kept in lab conditions since 1994 and susceptible to arpocarb, malathion and cipermethrin insecticides, was studied. This strain was treated with 4 diflubenzuron (Dimilin OMS 1804) concentrations supplied by feeding nymphs at their first stage of development, with the purpose of determining their effect on the survival, phenotype and period of nynmphal development of this species. The dosage-mortality line of regression was determined and the values of CE50= 0.042% and CE95= 0.357% were obtained. Sublethal effects were observed in the nymphs treated with the 4 tested concentrations whereas the morphogenetic effects in adult insects only occured when they were exposed to higher concentrations (0.25% and 0.4%). The nymph development stage showed a highly significant increase when the diflubenzuron concentration was raised. (F=11.64; p

Se realizó un estudio con la cepa Ameijeiras de Blattella germanica (Dictyoptera: Blattellidae), mantenida en el laboratorio desde el año 1994 y susceptible a los insecticidas propoxur, malation y cipermetrina. Esta cepa fue tratada con 4 concentraciones diferentes de diflubenzuron (Dimilin, OMS 1804), suministradas a través del alimento a ninfas de primer estadio de desarrollo, con el objetivo de determinar su efecto sobre la supervivencia, el fenotipo y el período de desarrollo ninfal de esta especie. Se determinó la línea de regresión dosis-mortalidad y se obtuvieron los valores de CE50 = 0,042 % y CE95 = 0,357 %. Se observaron efectos subletales en las ninfas tratadas con las 4 concentraciones probadas, mientras que los efectos morfogenéticos en los adultos solo aparecieron en los que fueron expuestos a las concentraciones más altas (0,25 y 0,4 %). El período de desarrollo ninfal mostró un incremento altamente significativo al aumentar la concentración del inhibidor (F = 11,64; p

A typing of the habitats of Aedes albopictus in Cuba was made after its detection in 1995. It was observed in suburban areas of the Boyeros Municipality, in Havana City, where a study was conducted from October, l995, to July, 1998. Most of the positive repositories were found outside the houses. Tins, tires, trees and plants were the places preferred for its breeding. It was found in the breeding places associated with Aedes mediovittatus and Culex quinquefasciatus, dominant species in these places. It was also observed a trend towards an increase of the number of repositories colonized only by the species under study. Reference was made to the phenomenon of competence between this species and the indigenous species present in such places.

Se hizo una tipificación de hábitats de Aedes albopictus en Cuba después de su detección en 1995. Se destacó su presencia en zonas suburbanas del municipio Boyeros en Ciudad de La Habana donde se realizó el estudio desde octubre de 1995 hasta julio de 1998. La mayor cantidad de depósitos positivos se encontraron en los exteriores de las viviendas; las latas, gomas, árboles y plantas resultaron los preferidos para su cría. Se encontró asociado en los criaderos con Aedes mediovittatus y Culex quinquefasciatus, especies dominantes en el lugar y una tendencia a un aumento en el número de depósitos colonizados solamente por la especie estudiada. Se hizo referencia al fenómeno de competencia entre esta especie y las especies nativas presentes en el lugar.

An analysis was made on the incidence of Culicidae present in Playa Municipality, Havana City, during the intensive stage of the anti-aegypti campaign from June to July, 1997, according to its requirements. Culex quinquefasciatus was the predominant species with a total of 269 focuses. It was collected in all the People´s Councils and in every type of repository, excepting clay repositories. The second most abundant species was the Aedes aegypti with 199 focuses, followed by Aedes mediovittatus with 67.The Almendares-Sierra, Ampliación-Almendares and Miramar People´s Councils showed the highest values of Culicidae infestation in the municipality. The Aedes aegypti prevailed in the first and Cx. quiquefasciatus in the second. The artificial repositories, low tanks and other repositories had the highest number of mosquito focuses in the municipality. The Cx quinquefasciatus preferred the artificial depositories, whereas the A. aegypti preferred the low tanks. Most of the positive depositories were colonized by only one species (92.7% of the total). 7.3% corresponded to mixed focuses. It was found that Cx. quinqufasciatus and A. aegypti were the most associated species.

Se realizó un análisis sobre la incidencia de los culícidos presentes en el municipio Playa, Ciudad de La Habana, durante la etapa intensiva de la campaña anti-aegypti de junio-julio de 1997, con los requerimientos de esta. Culex quinquefasciatus fue la especie predominante con un total de 269 focos, se colectó en todos los consejos populares y en todos los tipos de depósitos, excepto en depósitos de barro. La segunda especie en abundancia fue Aedes aegypti con 199 focos, seguida por Aedes mediovittatus con 67. Los consejos populares Almendares-Sierra, Ampliación-Almendares y Miramar fueron los que contribuyeron con los mayores valores de infestación de culícidos al municipio, predominaron Aedes aegypti en el primero y Cx. quinquefasciatus en el segundo. Los depósitos artificiales, tanques bajos y otros depósitos fueron los que aportaron la mayor cantidad de focos de mosquitos en el municipio. Cx. quinquefasciatus prefirió los depósitos artificiales, mientras que A. aegypti los tanques bajos. La mayoría de los depósitos positivos fueron colonizados por una sola especie (92,7 % del total), mientras que 7,3 % correspondió a focos mixtos, y se encontró que Cx. quinquefasciatus y A. aegypti fueron las especies más asociadas.

The results of the entomologic surveillance carried out from 1991 to 1996 in Boyeros municipality, City of Havana within the Program for Eradication of Aedes aegypti were analyzed. Data on mosquitoes fauna collected in the municipality by various sampling methods, larval survey, human bait, capture at rest and larval traps. Culex quinquefasciatus, Aedes mediovittatus and Aedes aegypti species were the most found by the different methods. It was proved that water tanks, man-made deposits, other kinds of tanks and low tanks were the most exploited resources by mosquitoes for their breeding in this municipality whereas larval surveys were the most sensitive method for detecting species since it contributed a greater variety of species. Reference is made to the search for a mechanism that help estimate adult populations from larval indices provided by surveys and the method of capture at rest is stressed as the most sensitive method for adult mosquitoes, particularly for dengue vector within the surveillance system aimed at this species.

Se realizó un análisis de los resultados de la vigilancia entomológica llevada a cabo dentro del Programa de Erradicación del mosquito Aedes aegypti en el municipio Boyeros, Ciudad de La Habana, durante 1991-1996. Se ofrecen datos de la fauna de mosquitos colectados en el municipio por los diferentes métodos de muestreo, encuestas larvales, cebo humano,colectados en reposo y el uso de las larvitrampas. Se destacan las especies Culex quinquefasciatus, Aedes mediovittatus y Aedes aegypti con los diferentes métodos. Se demostró que las fuentes de agua: depósitos artificiales, otros depósitos y tanques bajos fueron los recursos más explotados por los mosquitos para su cría en este municipio, las encuestas larvales resultaron ser las más sensibles para la detección de especies por ser este método el que aportó mayor riqueza de éstos. Se hace referencia a la búsqueda de un mecanismo que ayude a estimar poblaciones de adultos a partir de los índices larvales que proporcionan las encuestas y se destaca el método de captura en reposo como el más sensible para adultos, en particular para el vector del dengue en el sistema de vigilancia de esta especie.

An analysis was made on the incidence of Culicidae in Boyeros municipality, City of Havana from 1994 to 1996 based on the requirements of the national program for eradication of Aedes aegypti. A total of 13 species was detected in which Aedes mediovittatus predominated during 3 years of study, followed by Culex quinquefasciatus whereas for the first time Aedes albopictus species was found in the territory. People?s Councils Wajay, Santiago de las Vegas and Armada exhibited the highest values of infestation by Culicidae in the municipality, therefore, they required that anti-Aedes program, operators paid more attention to this situation. It was found that depots prefered by Culicidae for breeding were larval traps followed by low tanks in 1994 and 1995 and by other reservoirs in 1996. A mediovittatus prefered larval traps whereas Cx. quinquefasciatus prefered low tanks except in 1996 when this species was mostly found in other tanks. 93% of all test-positive reservoirs found were colonized by only one species, whereas 7% presented larvae from 2 species or more. A.mediovittatus and C. quinquefasciatus were the most related, above all in low tanks.

Se realizó un análisis sobre la incidencia de culícidos en el municipio Boyeros, provincia Ciudad de La Habana, durante 1994-1996, mediante los requerimientos del programa nacional de erradicaciónde Aedes aegypti. Se detectaron un total de 13 especies de mosquitos, se destacó Aedes mediovittatus como la especie dominante durante los 3 años estudiados, seguida por Culex quinquefasciatus y se reportó la presencia por primera vez en el territorio de la especie Aedes albopictus. Los Consejos Populares Wajay, Santiago de las Vegas y Armada fueron los que aportaron los mayores valores de infestación de culícidos al municipio, por lo que necesitaban mayor atención por parte de los operarios de la campaña. Se encontró que los depósitos preferidos por los culícidos para cría en este municipio fueron las larvitrampas, seguidos por los tanques bajos en 1994 y 1995 y por otros depósitos en 1996. A.. mediovittatus prefirió las larvitrampas, mientras que Cx. quinquefasciatus los tanques bajos, excepto en 1996 donde se encontró mayormente en otros depósitos. Se destacó que 93 % del total de depósitos positivos encontrados fueron colonizados por una sola especie, mientras que 7 % presentó larvas pertenecientes a 2 especies ó más A. mediovittatus y C. quinquefasciatus resultaron las especies más asociadas, sobre todo en el depósito tanque bajo.

Proportional abundance of the four most common mosquito species was determined in six types of breeding places located in Plaza de la Revolución municipality, City of Havana from 1993--1996. Culex quinquifasciatus exhibited values over 0.60 except in tyres and larval traps in 1993 and 1994 whereas Aedes mediovittatus showed similar values in low tanks and artificial reservoirs in 1994 (0.43 and 0.56 respectively). It was also observed that this species prefers larval traps. Aedes aegypti and Culex migripaplpus had the lowest abundance values (0.01). These results allowed us to state that there is a sort of shared use by these species of those reservoirs where they breed and that Culex quinquefasciatus is the predominant one.

Se determinó la abundancia proporcional de las 4 especies de mosquitos más comunes en 6 tipos de criaderos en el municipio Plaza de la Revolución, Ciudad de La Habana, en los años 1993-1996. Culex quinquefasciatus presentó valores superiores a 0,60, excepto en gomas y larvitrampas en 1993 y 1994; mientras Aedes mediovittatus mostró valores similares en tanques bajos y depósitos artificiales en 1994 (0,43; 0,56). Se observó además una predilección de esta especie por las larvitrampas. Aedes aegypti y Culex nigripalpus mostraron los valores más bajos de abundancia (0,01). Estos resultados permiten plantear que en los recipientes donde crían estas especies existe una utilización compartida, y se destaca un predominio de Culex quinquefasciatus.

The ecological indexes called diversity (H') and equitability (J') of the mosquito species were determined in six of the most common reservoirs of the urban ecosystem in the Plaza de la Revolución municipality, City of Havana. Data analysis showed that according to the values of these indexes, the most dangerous reservoirs were tyres, larvitraps and artificial reservoirs in general. Reference is also made on the use of larvitraps in the surveillance system of Aedes aegypti and the detection and stabilization of mosquitoes such as Aedes mediovittatus and Culex migripalpus in the urban ecosystem. The variety of species ranged from 2 to 7 in the studied reservoirs which showed differences in the patterns of use of the resources in the urban ecosystem.

Se determinaron los índices ecológicos diversidad (H') y equitatividad (J') de especies de mosquitos en 6 de los tipos de depósitos más comunes en el ecosistema urbano del municipio Plaza de la Revolución en Ciudad de La Habana. El análisis de los datos mostró que según los valores de estos índices los depósitos más peligrosos fueron gomas, larvitrampas y depósitos artificiales en general, también se hace referencia a la utilización de las larvitrampas en el sistema de vigilancia de Aedes aegypti y en la detección y estabilización de mosquitos como Aedes mediovittatus y Culex nigripalpus en el ecosistema urbano. La riqueza de especies varió entre 2 y 7 en los depósitos estudiados, lo que indica la existencia de diferencias en el patrón de utilización de los recursos en el ecosistema urbano.

In the present paper it is made an analysis of the incidence of culicides in the municipality of Marianao, Havana City, during 1995, after following the requirements of the National Program for the Erradication of Aedes aegypti. 6 species of mosquitoes were found in the municipality, with a predominance of the Culex quinquefasciatus and Aedes mediovittatys species. 4 focuses of Aedes aegypti were detected during this period. It was found that the groups of deposits preferred by the culicides for their breeding in this municipality were other deposits, low tanks, artificial deposits and larva traps. The People´s Councils 4 and 5 (Libertad and Pogolotti) had the highest number of focuses (967 and 1 240, respectively, and therefore, they need more attention. It is analyzed the influence of the deficiences of the public services, such as the collection of solid, wastes (garbage) and the existance of leakages and sewing overflows, on the proliferation of mosquitoes in the municipality.

En el presente trabajo se realiza un análisis de la incidencia de culícidos en el municipio Marianao, provincia de Ciudad de La Habana, durante 1995, después de seguir los requerimientos del Programa Nacional de Erradicación de Aedes aegypti. Se encontraron 6 especies de mosquitos en el municipio, se destacó la mayor presencia de las especies Culex quinquefasciatus y Aedes mediovittatus. Durante este período se detectaron 4 focos de Aedes aegypti. Se encontró que el grupo de depósitos preferidos por los culícidos para su cría en este municipio fueron el grupo otros depósitos, tanques bajos y depósitos artificiales, seguidos por las larvitrampas. Los consejos populares 4 y 5 (Libertad y Pogolotti) fueron los que aportaron mayor número de focos de mosquitos al total (967 y 1 240, respectivamente), por lo que éstos son los que necesitan mayor atención por parte de los operarios. Se analiza la influencia de las deficiencias de los servicios públicos, como son la recogida de los desechos sólidos (basura), y la existencia de salideros y desbordamientos de fosas, en la proliferación de mosquitos en el municipio.

It was conducted a study of 2 colonies of Blattella germanica (Dictyoptera: Blattellidae) kept since 1994 in he laboratory at 29 ± 1º C, 70-75 % of relative humidity and with different foods: one on a diet without proteins, consisitging in portions of potatoes (Solanum tuberosum, L.), ripe banana (Musa paradisiaca, L.) and a sugary solution 10 %, and the other with a protein content of 20.45 % composed of pulverized and dry laboratory food for rats and a source of water. 6 nymphal stages were found with both types of food. There were determined the times of interchanges and the time of nymphal development, which were much shorter among the nymphs feeded with proteins. The longevity of each sex showed no significant differences in connection with the type of food used. The times of appearance and eclosion of the oothecae of each oothecal cycle were determined with both foods. It was found that the females deposited up to 5 oothecae during their lives with the 2 types of diet. The average of nymphs per ootheca among the females feeded with proteins was much greater (t= 5,33; p < 0,001). The results of this study show that when the food for B. germanica contains proteins, its nymphal development is faster and its reproductive capacity increases, which means that protein is a necessary nutrient for the diet of this species.

Se realizó un estudio con 2 colonias de Blattella germanica (Dictyoptera:Blattellidae), mantenidas desde 1994 en el laboratorio a 29± 1ºC, 70-75 % de humedad relativa y con alimentos diferentes: una con una dieta carente de proteínas, consistente en porciones de papa (Solanum tuberosum, L.), plátano maduro (Musa paradisiaca, L.) y solución azucarada al 10 %, y la otra con un contenido preoteico de 20,45 % que consistió en alimento de laboratorio para rata, pulverizado y seco, y una fuente de agua. Se encontraron 6 estadios ninfales con ambos tipos de alimentos y se determinaron, en cada caso, los tiempos intermudas y el tiempo de desarrollo ninfal, éstos resultaron mucho más cortos en las ninfas alimentadas con proteínas. La longevidad de cada sexo no mostró diferencias significativas en relación con el tipo de alimento utilizado. Se determinaron los tiempos en que aparecen y eclosionan las ootecas de cada ciclo ootecal con ambos alimentos. Se encontró que las hembras depositaron hasta 5 ootecas durante su vida con los 2 tipos de dietas, el promedio de ninfas por ooteca en las hembras alimentadas con proteínas fue mucho mayor (t=5,33; p<=0,001). Los resultados de este estudio demuestran que cuando el alimento de B. germanica contiene proteínas, su desarrollo ninfal es más rápido y aumenta su capacidad reproductiva, lo que lo hace un nutriente necesario en la dieta de esta especie.

A study of the life tables of Blatella germanica (L.) 1767 was conducted under laboratory conditions. 3 treatments were used a according to the number of individuals in each breeding flask (A=9 flasks with 20-25 individuals, B = 17 flasks with 30-35 individuals, and C = 30 flasks with a newly hatched nymph each). The main paremeters of the population growth were calculated by the TABVID softwares. The respective values for trestments A and B were the following: net reproduction rate (Ro 2,23 and 2,37), natural increase finete rate (lambda = 1,06), natural increase intrinsic rate (r = 0,06), and mean generational time (T = 13,89 and 15,64). The behaviour of the survival probability by age, the fertility rate, and the mortality rate were graphically registered. Life expectancy for treatment C was 16,47 and the survival rate for this treatment was represented by a graph. Graphics of the growth curve of this species and of the survival rate for treatments A and B were shown. The latter was concave, which meand that mortality is higher during the young stages. This study provides esential cuantitative basic date that allow to carry out a more efficient control if fight is directed to the period where the highest natural mortality was found, that is, at the step from nymph 6 to adult in treatments A and B.

Se realizó un estudio de tablas de vida de Blattella germanica (L.) 1767, en condiciones de laboratorio. Se utilizaron 3 tratamientos según la cantidad de individuos que contenía cada frasco de cría (A=9 frascos con 20-25 individuos, B= 17 frascos con 30-35 individuos y C=30 frascos con 1 ninfa recién eclosionada cada uno) y se calcularon los principales parámetros del crecimiento poblacional mediante el software TABVID. Los valores respectivos para los tratamientos A y B fueron: tasa de reproducción neta (Ro= 2,23 y 2,37), tasa finita de incremento natural (lambda= 1,06), tasa intrínseca de incremento natural (r= 0,06) y tiempo medio generacional (T= 13,89 y 15,64); se registró gráficamente el comportamiento por edad de la probabilidad de supervivencia, tasa de fecundidad y tasa de mortalidad. La esperanza de vida para el tratamiento C fue 16,47 y se realizó el gráfico de la tasa de supervivencia para este tratamiento. Se hicieron los gráficos de la curva de crecimiento de esta especie y la curva de supervivencia de los tratamientos A y B, la que resultó de tipo cóncava, lo que significa que la mortalidad es más elevada durante las etapas jóvenes. Este estudio proporciona datos básicos cuantitativos esenciales que permiten realizar un control más eficaz si se dirige la lucha al período donde se encontró mayor mortalidad natural, que resultó en el paso de ninfa 6 a adulto, en los tratamientos A y B.

It is made a comparative analysis of the behaviour of the Aedes aegypti erradication program in two municipalities of Havana City with different characteristics during 1990-1992. The results show that in both municipalities the recipients with the highest positivity to mosquitoes were the following categories: other deposits, artificial deposits, and low tanks, followed by a second group that included tubs, tires, and larva tramps. The positivity of the larva tramps was observed in both municipalities and it is stressed their role in the stabilization of mosquitoes invading the urban ecosystem. There were 8 varieties of species at Plaza municipality, and 9; at the 10 de Octubre municipality. There are similar species in both municipalites.

Se analiza comparativamente el comportamiento del programa de erradicación de Aedes aegypti en 2 municipios de Ciudad de la Habana con características diferentes durante 1990-1992. Los resultados mostraron que en ambos municipios los recipientes de mayor positividad a mosquitos fueron las categorías otros depósitos, depósitos artificiales y tanques bajos, seguidos por un segundo grupo que incluyó las tinas, gomas y larvitrampas. Se observó la positividad de las larvitrampas en ambos municipios y se destaca su papel en la estabilización de mosquitos invasores del ecosistema urbano. La riqueza de especies en el municipio Plaza de la Revolución fue 8 y en el municipio 10 de Octubre fue 9, existe similitud de especies en ambos municipios.

Se realizó un estudio de Blattella germanica (L.) 1767 (Dictyoptera: Blattellidae) en condiciones de laboratorio, se encontraron 6 estadios ninfales en un período de 114,71 días, a 29 ± 1oC y de 80 a 90 % de humedad relativa. Se determinaron los tiempos de aparición y eclosión de cada ooteca puesta, así como el promedio de descendientes de cada una. Las hembras depositaron hasta 5 ootecas a lo largo de su vida, el promedio máximo de nuevos encontrado por ooteca fue de 29,22. La longevidad promedio de los machos fue menor que la de las hembras (77,23 y 98,40 días, respectivamente) (t = 2,21; p < 0,05).

Se realiza un análisis de la relación entre el número de focos de Aedes aegypti, las precipitaciones y las temperaturas ocurridas en las épocas de lluvia y seca durante los años 1982 a 1992, en el municipio 10 de Octubre, en Ciudad de La Habana. No se encontró correlación entre el número de focos y las precipitaciones ocurridas en ambas estaciones, así como tampoco entre el número de focos y las temperaturas, por lo que se enfatiza la necesidad de mantener una estricta vigilancia durante todo el año.

A Culex quinquefasciatus Say 1823 strain with resistant genes to organophosphates was tested in the laboratory to know the reproductive potential after exposure, as larvae, at the LC30 and LC70 (mg/l) of three organophosphorus insecticides: malathion, chlorpyrifos and methyl-pirimiphos. Data showed that fecundity was decreased significantly by malathion at LC30 = 0.0025 and LC70 = 0.0075, whereas fertility has a no significant decrement by chlorpyrifos and methyl-pirimiphos at the LC70 (0.000016, 0.00043). The sexual index was affected by chlorpyrifos and methyl-pirimiphos showing a greater number of adult females.